Bibel - Teil 05930/31169: Josua 4, 19: Es war aber der zehnte Tag des ersten Monats, als das Volk aus dem Jordan heraufstieg. Und sie lagerten sich in Gilgal, östlich der Stadt Jericho. -
Es war aber der zehnte Tag des ersten Monats, als das Volk aus dem Jordan heraufstieg. Und sie lagerten sich in -a-Gilgal, östlich der Stadt Jericho. -a) Josua 5, 9.10.
Es war aber der zehnte Tag des ersten Monats, als das Volk aus dem Jordan heraufstieg; und sie lagerten sich in Gilgal, an der Ostgrenze der Stadt Jericho.
Es war aber der zehnte Tag des ersten Monats, da das Volk aus dem Jordan heraufstieg; und sie lagerten sich a) in Gilgal, gegen Morgen vor der Stadt Jericho. - a) Josua 5, 9.
Es war am 10. April ("April" Wörtlich: des 1. Monats. 1405 v.Chr. Zum Datum siehe unter Schaltmonat im Vorwort des Übersetzers (NeÜ-Button in der Titelleiste mit Rechtsklick zu Info ...).) als das Volk durch den Jordan zog und sein Lager bei Gilgal (wird gewöhnlich mit den Ruinen von Kirbet el-Mafjer identifiziert, 3 km nordöstlich von Jericho. Gilgal klingt an das hebr. Wort für Kreis an (Steinkreis wie vielleicht Josua 4, 20) oder an rollen, wälzen wie Josua 5, 9.) an der Ostgrenze des Stadtgebietes von Jericho aufschlug.
Und das Volk stieg aus dem Jordan herauf am Zehnten des ersten Monats. Und sie lagerten in Gilgal am Ostrand von Jericho. -Parallelstelle(n): Gilgal Josua 5, 9.10; Josua 10, 7.15.43