Bibel - Teil 06344/31169: Josua 19, 22: und die Grenze stößt an Tabor, Schahazajim, Bet-Schemesch, und ihr Ende ist am Jordan. Sechzehn Städte mit ihren Gehöften.
Und die Grenze stieß an Tabor-a-, Schahazajim, Bet-Schemesch, und ihre Grenze endete am Jordan: sechzehn Städte und ihre Dörfer-1-. -1) o: Gehöfte. a) Richter 4, 6; 1. Chronik 6, 62.
Die Grenze führte über Tabor, (Hier ist wahrscheinlich ein Ort namens Tabor gemeint, nicht der Berg.) Schahazajim, Bet-Schemesch und endete am Jordan. Das waren 16 Städte mit ihren Dörfern.
Und die Grenze stieß an Tabor(a) und Schahazajim und Beth-Schemesch, und die Ausläufe ihrer Grenze waren am Jordan: sechzehn Städte und ihre Gehöfte. -Fussnote(n): (a) D. i. eine Stadt auf dem Bergland Tabor (1. Chronik 6, 62). -Parallelstelle(n): Tabor Richter 4, 6.12; 1. Chronik 6, 62
And the coast reacheth to Tabor, and Shahazimah, and Bethshemesh; and the outgoings of their border were at Jordan: sixteen cities with their villages.
19, 17: Issaschar. Das Gebiet verlief im Wesentlichen direkt südlich des Sees von Galiläa vom Jordan bis zum Berg Tabor, südwestlich nahezu bis nach Megiddo und lag nördlich vom Erbteil Manasses.