Bibel - Teil 06372/31169: Josua 19, 50: und gaben ihm nach dem Befehl des HERRN die Stadt, die er forderte, nämlich Timnat-Serach auf dem Gebirge Ephraim. Dann baute er die Stadt auf und wohnte darin. -
und gaben ihm nach dem Befehl des HERRN die Stadt, die er forderte, nämlich -a-Timnat-Serach auf dem Gebirge Ephraim. Dann baute er die Stadt auf und wohnte darin. -a) Josua 24, 30; Richter 2, 9.
Nach dem Befehl des HErrn gaben sie ihm die Stadt, die er sich erbeten hatte, nämlich Thimnath-Serah im Berglande Ephraim; er befestigte dann die Stadt und ließ sich in ihr nieder.
Nach dem Befehl des HERRN gaben sie ihm die Stadt, die er forderte, Timnat-Serach im Gebirge Ephraim-a-. Und er baute die Stadt und wohnte darin. -a) Josua 24, 30; Richter 2, 9; 1. Könige 4, 8.
sie gaben ihm nach dem Befehl des HERRN die Stadt, die er forderte, nämlich Timnat-Serach auf dem Gebirge Ephraim; da baute er die Stadt und wohnte darin.
nach dem Befehl des HERRN gaben sie ihm die Stadt, die er sich erbat, nämlich Timnat-Serach im Bergland Ephraim; und er baute die Stadt und wohnte darin.
Nach dem Befehl des Herrn gaben sie ihm die Stadt, die er forderte, nämlich Thimnath-Serah auf dem Gebirge Ephraim; da baute er die Stadt aus und liess sich darin nieder.
und gaben ihm nach dem Befehl des Herrn die Stadt, die er forderte, nämlich a) Thimnath-Serah auf dem Gebirge Ephraim. Da baute er die Stadt und wohnte darin. - a) Josua 24, 30.
vnd gaben jm nach dem befelh des HERRN die Stad, die er foddert, nemlich Thimnath Serah, auff dem gebirge Ephraim. Da bawete er die Stad, vnd wonet drinnen.
Und gaben ihm nach dem Befehl des HERRN die Stadt, die er forderte, nämlich Thimnath-Serah auf dem Gebirge Ephraim. Da bauete er die Stadt und wohnete drinnen.
Auf Anweisung Jahwes gaben sie ihm die Stadt, die er wollte. Es war Timnat-Serach (29 km nordwestlich von Jerusalem) im Gebirge Efraïm. Er baute die Stadt aus und ließ sich dort nieder.
Nach dem Mund Jahwehs gaben sie ihm die Stadt, die er sich ausbat: Timnat-Serach im Bergland Ephraim. Und er baute die Stadt auf und wohnte darin. -Parallelstelle(n): Timnat Josua 24, 30; Richter 2, 9
According to the word of the LORD they gave him the city which he asked, [even] Timnathserah in mount Ephraim: and he built the city, and dwelt therein.
