Bibel - Teil 30606/31169: 2. Petrus 3, 18: Wachset aber in der Gnade und Erkenntnis unseres Herrn und Heilands Jesus Christus. Ihm sei Ehre jetzt und für ewige Zeiten! Amen.
Wachset vielmehr in der Gnade und Erkenntnis unsers Herrn und Erretters-1- Jesus Christus! Ihm gebührt die Herrlichkeit-2- sowohl jetzt als auch für-3- den Tag der Ewigkeit! -1) o: Heilands. 2) o: Ehre. 3) o: auf.
Wachset dagegen in der Gnade und Erkenntnis unsres Herrn und Retters Jesus Christus! Sein ist die Herrlichkeit, sowohl jetzt, als für den Tag der Ewigkeit!
Wachset dagegen in der Gnade und in der Erkenntnis unseres Herrn und Retters Jesus Christus! Ihm sei die Ehre-1-, sowohl jetzt als auch bis zum Tag der Ewigkeit! Amen. -1) o: Herrlichkeit.++
Wachst dagegen in der Gnade und in der Erkenntnis unseres Herrn und Retters Jesus Christus! Ihm sei die Ehre, sowohl jetzt als auch bis zum Tag der Ewigkeit! Amen.
Wachset vielmehr in der Gnade und in der Erkenntnis unsres Herrn und Heilandes Jesus Christus! Ihm gebührt die Ehre, jetzt sowohl als am Tage der Ewigkeit. -Judas 25.
Lasst stattdessen euer Leben immer mehr von der Gnade bestimmen und lernt Jesus Christus, unseren Herrn und Retter, immer besser kennen. Ihm gebührt die Ehre - jetzt, in dieser Zeit, und dann am 'großen' Tag der Ewigkeit. Amen.
Wachset vielmehr in der Gnade und Erkenntnis unsers Herrn und Heilandes Jesus Christus-a-*! Ihm sei die Ehre jetzt und bis auf den Tag der Ewigkeit-1-! Amen. -1) dieser Ausdruck kommt sonst nie im NT vor. Einige Ausleger finden darin den Gedanken, daß die Ewigkeit ein Tag ohne Nacht sei (vgl. Offenbarung 21, 25; 22, 5). a) vgl. 2. Petrus 1, 2.
Wachset vielmehr in der Gnade und Erkenntnis unsers Herrn und Erretters-1- Jesus Christus! Ihm gebührt die Herrlichkeit-2- sowohl jetzt als auch für-3- den Tag der Ewigkeit! -1) o: Heilands. 2) o: Ehre. 3) o: auf.
Wachset aber in der Gnade und Erkenntnis unseres Herrn und Heilandes Jesus Christus. Ihm sei die Herrlichkeit, sowohl jetzt als auch auf den Tag der Ewigkeit! Amen.
Wachst aber in Gnade und Kenntnis unseres Herrn und Retters Jesus Christus! Ihm (ist) die Herrlichkeit sowohl jetzt als auch bis zum Tag der Ewigkeit! Amen!
Nehmt vielmehr in der Gnade zu und lernt unseren Herrn und Retter Jesus Christus immer besser kennen. Ihm gehört alle Herrlichkeit und Ehre, schon jetzt und auch in alle Ewigkeit! Amen.
Wachst aber in(a) Gnade und Kenntnis unseres Herrn und Retters, Jesu Christi. Ihm ‹gebührt› die Herrlichkeit jetzt und [bis] in den Tag der Ewigkeit. Amen. -Fussnote(n): (a) o.: durch -Parallelstelle(n): 2. Petrus 1, 2.3.8.11; Epheser 4, 13-15; Kolosser 1, 10