Bibel - Teil 30765/31169: Offenbarung 1, 1: DIES ist die Offenbarung Jesu Christi, die ihm Gott gegeben hat, seinen Knechten zu zeigen, was in Kürze geschehen soll; und er hat sie durch seinen Engel gesandt und seinem...
DIES ist die Offenbarung Jesu Christi, die ihm Gott gegeben hat, seinen Knechten zu zeigen, was in Kürze geschehen soll; und er hat sie durch seinen Engel gesandt und seinem Knecht Johannes kundgetan,
OFFENBARUNG Jesu Christi, die Gott ihm-1- hat zuteil werden lassen, um seinen Knechten anzuzeigen, was in Bälde geschehen soll-2-; und er-3- hat es durch die Sendung seines Engels seinem Knechte Johannes durch Zeichen kundgetan, -1) d.h. Jesus Christus. 2) o: muß. 3) d.h. Jesus.
OFFENBARUNG Jesu Christi, welche Gott ihm gegeben hat, seinen Knechten zu zeigen, was in Bälde geschehen soll; und er hat sie kundgetan und durch seinen Engel seinem Knechte Johannes gesandt,
Offenbarung-1- Jesu Christi, die Gott ihm gegeben hat, um seinen Knechten-2- zu zeigen, was in Bälde-3- geschehen soll; und er hat sie kundgetan und durch seinen Engel seinem Knecht Johannes gesandt, -1) gr. -+apokalypsis- = Enthüllung, Hinwegnahme der Hülle, Offenbarmachen von etwas zuvor Verborgenem. 2) o: Sklaven. 3) o: rasch, unversehens, in raschem Ablauf (gr. -+en tachei-); vgl. Offenbarung 22, 6.++
Offenbarung Jesu Christi, die Gott ihm gegeben hat, um seinen Knechten zu zeigen, was rasch geschehen soll; und er hat sie bekannt gemacht und durch seinen Engel seinem Knecht Johannes gesandt,
OFFENBARUNG Jesu Christi, die ihm Gott gegeben hat, seinen Knechten zu zeigen, was in Bälde geschehen soll. Und er hat es durch Sendung seines Engels seinem Knecht Johannes kundgetan, -Offenbarung 22, 6.7; Daniel 2, 28.29.
Dies ist die Offenbarung Jesu Christi, die ihm Gott gegeben hat, seinen Knechten zu zeigen, a) was in der Kürze geschehen soll; und er hat sie gedeutet und gesandt durch seinen Engel zu seinem Knecht Johannes, - a) Offenbarung 1, 19.
DIES ist die Offenbarung Jesu Christi, die ihm Gott gegeben hat, seinen Knechten zu zeigen, -a-was in der Kürze geschehen soll; und er hat sie gedeutet und gesandt durch seinen Engel zu seinem Knecht Johannes, -a) V. 19.
Dis ist die Offenbarung Jhesu Christi, die jm Gott gegeben hat, seinen Knechten zu zeigen, was in der kürtz geschehen sol, Vnd hat sie gedeutet, vnd gesand durch seinen Engel, zu seinem knecht Johannes,
Dies ist die Offenbarung Jesu Christi, die ihm Gott gegeben hat, seinen Knechten zu zeigen, was in der Kürze geschehen soll; und hat sie gedeutet und gesandt durch seinen Engel zu seinem Knecht Johannes,
In diesem Buch enthüllt Jesus Christus, was ihm von Gott über die Zukunft gezeigt worden ist. Gott hatte ihm den Auftrag gegeben, seine Diener wissen zu lassen, was kommen muss und schon bald geschehen wird. Deshalb sandte Jesus seinen Engel zu seinem Diener Johannes mit der Anweisung, ihn die zukünftigen Dinge sehen zu lassen.
DIES ist eine Offenbarung Jesu Christi-1-*: Gott hat sie ihm gegeben*, um seinen Knechten kundzutun*, was bald geschehen soll; und er* hat sie durch seinen Engel* seinem Knechte Johannes zugesandt-2- und bekanntgemacht*. -1) o: Enthüllung. 2) Gott teilt die Offenbarung Christus mit, dieser übergibt sie dem Engel, der Engel überbringt sie dem Johannes.
OFFENBARUNG Jesu Christi, welche Ihm Gott gegeben-a- hat, Seinen Knechten zu zeigen, was in Kürze-b- geschehen muß; und Er hat sie kundgetan, sie gesandt durch Seinen Engel-c- Seinem Knechte Johannes, -a) Johannes 3, 32; 8, 26; 12, 49. b) Offenbarung 4, 1; Vers(e) 3. c) Offenbarung 22, 16.
OFFENBARUNG Jesu Christi, die Gott ihm-1- hat zuteil werden lassen, um seinen Knechten anzuzeigen, was in Bälde geschehen soll-2-; und er-3- hat es durch die Sendung seines Engels seinem Knechte Johannes durch Zeichen kundgetan, -1) d.h. Jesus Christus. 2) o: muß. 3) d.h. Jesus.
Offenbarung Jesu Christi, welche Gott ihm gab, um seinen Knechten-1- zu zeigen, was bald-2- geschehen muß; und durch seinen Engel sendend, hat er es seinem Knechte Johannes gezeigt-3-, -1) o: Sklaven; so auch später. 2) o: in Kürze. 3) eig: bezeichnet, durch Zeichen kundgetan.++
OFFENBARUNG Jesu Christi, die Gott ihm gab-a-, um seinen Knechten-1- zu zeigen, was bald-2- geschehen muß-b-; und indem er (sie) durch seinen Engel sandte-c-, hat er (sie) seinem Knecht-1- Johannes kundgetan-d-, -1) w: Sklaven. 2) o: in Kürze. a) 1. Timotheus 6, 14.15. b) V. 19; Offenbarung 4, 1; 22, 6; Daniel 2, 28.45; Zephanja 1, 14. c) Offenbarung 22, 16; Daniel...
