Bibel - Teil 30769/31169: Offenbarung 1, 5: und von Jesus Christus, welcher ist der treue Zeuge, der Erstgeborene von den Toten und Herr über die Könige auf Erden! Ihm, der uns liebt und uns erlöst hat von unsern...
und von Jesus Christus, welcher ist -a-der treue Zeuge, der -b-Erstgeborene von den Toten und Herr über die Könige auf Erden! Ihm, der uns liebt und uns erlöst hat von unsern Sünden mit seinem Blut -a) Offenbarung 3, 14; Johannes 18, 37; 1. Timotheus 6, 13. b) Kolosser 1, 18.
und von Jesus Christus, dem treuen Zeugen, dem Erstgeborenen der Toten und dem Herrscher über die Könige der Erde! Ihm, der uns liebt und uns durch sein Blut von unsern Sünden erlöst hat
und von Jesus Christus, dem treuen Zeugen, dem Erstgeborenen von den Toten und dem Fürsten über die Könige der Erde. 6. Ihm, der uns liebt und uns durch sein Blut von unsren Sünden gewaschen
und von Jesus Christus, dem treuen Zeugen, dem Erstgeborenen aus den Toten und dem Herrscher-1- über die Könige der Erde. Ihm, der uns geliebt hat und uns von unseren Sünden gewaschen hat durch sein Blut-2- -1) o: Oberherrscher, Fürst, Gebieter. 2) o: in seinem Blut.++
und von Jesus Christus, dem treuen Zeugen, dem Erstgeborenen aus den Toten und dem Fürsten über die Könige der Erde. Ihm, der uns geliebt hat und uns von unseren Sünden gewaschen hat durch sein Blut,
vnd von Jhesu Christo, welcher ist der trewe Zeuge vnd Erstgeborner von den Todten, vnd ein Fürst der könige auff erden. Der vns geliebet hat vnd gewaschen von den sünden, mit seinem Blut,
und von Jesu Christo, welcher ist der treue Zeuge und Erstgeborne von den Toten und ein Fürst der Könige auf Erden; der uns geliebet hat und gewaschen von den Sünden mit seinem Blut
und von Jesus Christus, dem vertrauenswürdigen Zeugen 'für die Wahrheit', der als Erster von den Toten auferstanden ist und jetzt über alle Könige der Erde regiert.Ihm, der uns liebt und uns durch sein Blut von unseren Sünden erlöst hat,
und von Jesus Christus, dem zuverlässigen Zeugen-1-, dem Erstgebornen von den Toten-a-* und dem Herrscher über die Könige der Erde-b-! 6. Ihm*, der uns geliebt und uns von unsern Sünden durch sein Blut erlöst-c- -1) der den Gemeinden warnend, strafend und tröstend die Wahrheit bezeugt. a) 1. Korinther 15, 20; Kolosser 1, 18. b) Psalm 89, 28. c) Psalm 130, 8.
und von Jesus Christus, dem treuen Zeugen, dem Erstgeborenen der Toten und dem Herrscher über die Könige der Erde! Ihm, der uns liebt und uns durch sein Blut von unsern Sünden erlöst hat
und von Jesu Christo, (welcher) der treue Zeuge (ist), der Erstgeborene der Toten und der Fürst der Könige der Erde! Dem, der uns liebt und uns von unseren Sünden gewaschen-1- hat in seinem Blute, -1) ein. lesen «befreit» statt «gewaschen».++
und von Jesus Christus, (der) der treue Zeuge (ist)-a-, der Erstgeborene der Toten-b- und der Fürst der Könige der Erde-c-! Dem, der uns -ptp-liebt-d- und uns von unseren Sünden erlöst-1- hat durch sein Blut-e- -1) mehrere gute Hs. lesen: erlöst. a) Offenbarung 3, 14; Jesaja 55, 4; Johannes 18, 37. b) Kolosser 1, 18. c) Offenbarung 19, 16; Psalm 72, 11; 89, 28. d)...
