Bibel - Teil 30847/31169: Offenbarung 5, 1: UND ich sah in der rechten Hand dessen, der auf dem Thron saß, ein Buch, beschrieben innen und außen, versiegelt mit sieben Siegeln. -
UND ich sah in der rechten Hand dessen, der -a-auf dem Thron saß, ein Buch, -b-beschrieben innen und außen, versiegelt mit sieben Siegeln. -a) Offenbarung 4, 2. b) Hesekiel 2, 9.10.
UND ich sah auf-1- der rechten Hand des auf dem Throne Sitzenden ein Buch, das inwendig beschrieben und auf der Rückseite mit sieben Siegeln versiegelt war-2-. -1) o: in. 2) aÜs: eine Buchrolle, inwendig und auf der Rückseite beschrieben, mit sieben Siegeln versiegelt; vgl. Hesekiel 2, 10.
UND ich sah in-1- der Rechten dessen, der auf dem Thron saß-2-, ein Buch, innen und auf der Rückseite beschrieben-a-, mit sieben Siegeln versiegelt-b-. -1) w: auf. 2) o: «sitzt»; so auch V. 7. a) Hesekiel 2, 9.10. b) Jesaja 29, 11; Daniel 12, 4.9.
Und ich sah in der Rechten dessen, der auf dem Thron saß-1-, ein Buch-2-, innen und außen-3- beschrieben, mit sieben Siegeln versiegelt. -1) o: sitzt. 2) o: eine Buchrolle. 3) w: auf der Rückseite (der Buchrolle).++
UND ich sah in der Rechten dessen, der auf dem Throne sass, ein Buch, innen und auf der Rückseite beschrieben, mit sieben Siegeln versiegelt. -Offenbarung 4, 2; Hesekiel 2, 9.10.
Und ich sah in der rechten Hand des, a) der auf dem Stuhl saß, ein Buch, b) beschrieben inwendig und auswendig, versiegelt mit sieben Siegeln. - a) Offenbarung 4, 2. b) Hesekiel 2, 9.10.
UND ich sah in der rechten Hand des, -a-der auf dem Stuhl saß, ein Buch, -b-beschrieben inwendig und auswendig, versiegelt mit sieben Siegeln. -a) Offenbarung 4, 2. b) Hesekiel 2, 9.10.
Vnd ich sahe in der rechten Hand des, der auff dem stuel sass, ein Buch geschrieben inwendig vnd auswendig versiegelt mit sieben Siegel. -[Ein Buch] Dis Buch hat die zukünfftige Geschicht in sich, die durch Christum geoffenbaret werden.
Jetzt sah ich, dass der, der auf dem Thron saß, in seiner rechten Hand eine Buchrolle hielt. Sie war innen und außen beschrieben und war mit sieben Siegeln versiegelt.
Ich sah in der rechten Hand dessen, der auf dem Throne saß, ein Buch, beschrieben auf der Innenseite und auf der Außenseite verschlossen mit sieben Siegeln-a-**. -a) Hesekiel 2, 9.10.
UND ich sah auf der Rechten Des, der auf dem Throne sitzt, ein Buch-a-, inwendig und auswendig beschrieben, versiegelt-b- mit sieben Siegeln. -a) Hesekiel 2, 9.10. b) Jesaja 29, 11; Daniel 12, 4.
UND ich sah auf-1- der rechten Hand des auf dem Throne Sitzenden ein Buch, das inwendig beschrieben und auf der Rückseite mit sieben Siegeln versiegelt war-2-. -1) o: in. 2) aÜs: eine Buchrolle, inwendig und auf der Rück-seite beschrieben, mit sieben Siegeln versiegelt; vgl. Hesekiel 2, 10.
Und ich sah in-1- der Rechten dessen, der auf dem Throne saß-2-, ein Buch, beschrieben inwendig und auswendig-3-, mit sieben Siegeln versiegelt. -1) w: auf. 2) o: sitzt. 3) eig: hinten, auf der Rückseite (der Buchrolle).++
UND ich sah in-1- der Rechten dessen, der auf dem Thron -ptp-saß-2-, ein Buch, innen und auf der Rückseite beschrieben-a-, mit sieben Siegeln -ppfp-versiegelt-b-. -1) w: auf. 2) o: sitzt; so auch V. 7. a) Hesekiel 2, 9.10. b) Jesaja 29, 11; Daniel 12, 4.9.
Wer die sieben Siegel brechen darf: Jetzt sah ich eine Schriftrolle auf der rechten Hand dessen liegen, der auf dem Thron saß. Sie war innen und außen beschrieben und mit sieben Siegeln verschlossen.
Und ich sah auf der rechten [Hand] dessen, der auf dem Thron saß, ein Buch(a), innen und auf der Rückseite beschrieben, versiegelt mit sieben Siegeln. -Fussnote(n): (a) gr. biblion, ursprünglich Verkleinerungsform, später synonym für...
