Bibel - Teil 31008/31169: Offenbarung 14, 14: UND ich sah, und siehe, eine weiße Wolke. Und auf der Wolke saß einer, der gleich war einem Menschensohn; der hatte eine goldene Krone auf seinem Haupt und in seiner Hand...
UND ich sah, und siehe, eine weiße Wolke. Und -a-auf der Wolke saß einer, der gleich war einem Menschensohn; der hatte eine goldene Krone auf seinem Haupt und in seiner Hand eine scharfe Sichel. -a) Daniel 7, 13; Markus 13, 26.
NUN sah ich plötzlich eine weiße-1- Wolke, und auf der Wolke saß einer, der wie ein Menschensohn aussah-a-; er hatte auf dem Haupt eine goldene Krone-2- und eine scharfe Sichel in der Hand. -1) = lichte. 2) o: einen goldenen Kranz. a) Daniel 7, 13.
UND ich sah: und siehe, eine weiße Wolke, und auf der Wolke saß einer gleich einem Menschensohn-a-, der auf seinem Haupt einen goldenen Siegeskranz-b- und in seiner Hand eine scharfe Sichel hatte. -a) Offenbarung 1, 13. b) Psalm 21, 4.
UND ich sah, und siehe, eine weiße Wolke, und auf der Wolke saß einer, der glich einem Menschensohn; er hatte auf seinem Haupte eine goldene Krone und in seiner Hand eine scharfe Sichel.
Und ich sah, und siehe, eine weiße Wolke, und auf der Wolke saß einer, der glich einem Sohn des Menschen; er hatte auf seinem Haupt eine goldene Krone und in seiner Hand eine scharfe Sichel.-1- -1) vgl. Daniel 7, 13.14; Matthäus 24, 30.31: Jesus Christus als König und Richter, bereit, seine Herrschaft anzutreten.++
Die Ernte und die Weinlese des Gerichts Und ich sah, und siehe, eine weiße Wolke, und auf der Wolke saß einer, der glich einem Sohn des Menschen; er hatte auf seinem Haupt eine goldene Krone und in seiner Hand eine scharfe Sichel.
UND ich schaute auf, und siehe da, eine weisse Wolke, und «auf der Wolke sass einer, der einem Menschensohn ähnlich war», und er hatte auf seinem Haupt eine goldene Krone-1- und in seiner Hand eine scharfe Sichel. -Offenbarung 1, 13; Daniel 7, 13; Matthäus 24, 30. 1) eig: «einen goldenen Kranz». Vgl. Anm. zu Jakobus 1, 12.
Und ich sah, und siehe, a) eine weiße Wolke. Und auf der Wolke saß einer, der gleich war eines Menschen Sohn; der hatte eine goldene Krone auf seinem Haupt und in seiner Hand b) eine scharfe Sichel. - a) Daniel 7, 13. b) Matthäus 13, 39.41.
Und ich sah, und siehe, -a-eine weiße Wolke. Und auf der Wolke saß einer, der gleich war eines Menschen Sohn; der hatte eine goldene Krone auf seinem Haupt und in seiner Hand -b-eine scharfe Sichel. -a) Daniel 7, 13. b) Matthäus 13, 39.41.
Vnd ich sahe, vnd sihe, Eine weisse Wolcke, vnd auff der wolcken sitzen einen, der gleich war eines menschen Son, der hatte eine güldene Krone auff seinem Heubt, vnd in seiner Hand eine scharffe Sichel. -[Auff der wolcken sitzen einen etc.] Ein furbilde des Gerichts.
Und ich sah, und siehe, eine weiße Wolke, und auf der Wolke sitzen einen, der gleich war eines Menschen Sohn; der hatte eine güldene Krone auf seinem Haupt und in seiner Hand eine scharfe Sichel.
Dann sah ich eine leuchtend weiße Wolke, auf der jemand saß, der wie der Menschensohn [Kommentar: Siehe die Anmerkung zu Kapitel 1, 13.] aussah. Er trug eine goldene Krone auf dem Kopf und hielt eine scharfe Sichel in der Hand.
Ich nahm auch eine weiße Wolke wahr, und auf der Wolke sah ich einen sitzen gleich einem Menschensohn-a-, der trug auf seinem Haupte eine goldne Krone-b-, und eine scharfe Sichel hielt er in der Hand. -a) Daniel 7, 13. b) Psalm 21, 4.
UND ich sah, und siehe, eine weiße Wolke, und auf der Wolke sitzend Einer gleich einem Sohne-a- des Menschen, der da hatte auf Seinem Haupte einen goldenen Kranz-b- und in Seiner Hand eine scharfe Sichel. -a) Hesekiel 1, 26; Daniel 7, 13; Offenbarung 1, 13. b) Offenbarung 6, 2.
NUN sah ich plötzlich eine weiße-1- Wolke, und auf der Wolke saß einer, der wie ein Menschensohn aussah-a-; er hatte auf dem Haupt eine goldene Krone-2- und eine scharfe Sichel in der Hand. -1) = lichte. 2) o: einen goldenen Kranz. a) Daniel 7, 13.
Und ich sah: und siehe, eine weiße Wolke, und auf der Wolke saß einer gleich dem Sohne des Menschen-1-, welcher auf seinem Haupte eine goldene Krone und in seiner Hand eine scharfe Sichel hatte. -1) o: gleich einem Menschensohne.++
UND ich sah: und siehe, eine weiße Wolke, und auf der Wolke saß einer gleich einem Menschensohn-a-, der auf seinem Haupt einen goldenen Siegeskranz-b- und in seiner Hand eine scharfe Sichel hatte. -a) Offenbarung 1, 13. b) Psalm 21, 4.
Und ich sah, und siehe, eine weiße Wolke! Und auf der Wolke einer sitzend, gleich einem Sohn des Menschen, auf seinem Kopf eine goldene Krone habend und in seiner Hand eine scharfe Sichel.
