Bibel - Teil 31055/31169: Offenbarung 17, 12: Und die zehn Hörner, die du gesehen hast, das sind zehn Könige, die ihr Reich noch nicht empfangen haben; aber wie Könige werden sie für eine Stunde Macht empfangen...
Und die -a-zehn Hörner, die du gesehen hast, das sind zehn Könige, die ihr Reich noch nicht empfangen haben; aber wie Könige werden sie für eine Stunde Macht empfangen zusammen mit dem Tier. -a) Offenbarung 13, 1.
Und die zehn Hörner, die du gesehen hast, sind zehn Könige, welche die Herrschaft noch nicht empfangen-1- haben, sondern ihre königliche Gewalt zu derselben Stunde zugleich mit dem Tier erhalten. -1) = angetreten.
Und die zehn Hörner, die du gesehen hast, sind zehn Könige-a-, die noch kein Königreich empfangen haben, aber mit dem Tier kurze Zeit Macht-1- wie Könige empfangen. -1) o: Vollmacht. a) Daniel 7, 20.24.
Und die zehn Hörner, die du gesehen hast, sind zehn Könige, welche noch kein Reich empfangen haben; aber sie erlangen Macht wie Könige auf eine Stunde mit dem Tier.
Und die zehn Hörner, die du gesehen hast, sind zehn Könige, die noch kein Reich empfangen haben-1-; aber sie erlangen Macht wie Könige für eine Stunde zusammen mit dem Tier. -1) o: die noch nie ein Reich empfangen hatten.++
Und die zehn Hörner, die du gesehen hast, sind zehn Könige, die noch kein Reich empfangen haben; aber sie erlangen Macht wie Könige für eine Stunde zusammen mit dem Tier.
Und die zehn Hörner, die du gesehen hast, sind zehn Könige, die noch keine Herrschaft erlangt haben; aber mit dem Tier erlangen sie auf eine Stunde Macht wie Könige. -Offenbarung 13, 1; Daniel 7, 7.24.
Und die zehn Hörner, die du gesehen hast, das sind zehn Könige, die das Reich noch nicht empfangen haben; aber wie Könige werden sie a) eine Zeit Macht empfangen mit dem Tier. - a) Offenbarung 13, 1; Daniel 7, 20.24.
Und die -a-zehn Hörner, die du gesehen hast, das sind zehn Könige, die das Reich noch nicht empfangen haben; aber wie Könige werden sie eine Zeit Macht empfangen mit dem Tier. -a) Offenbarung 13, 1; Daniel 7, 20.24.
Vnd die zehen Hörner, die du gesehen hast, das sind zehen Könige, die das Reich noch nicht empfangen haben, Aber wie Könige werden sie eine zeit macht empfahen mit dem Thier. -[Zehen Könige] Das sind die andern Könige, Als Hungern, Behem, Poln, Franckreich.
Und die zehn Hörner, die du gesehen hast, das sind zehn Könige, die das Reich noch nicht empfangen haben; aber wie Könige werden sie eine Zeit Macht empfangen mit dem Tier.
Die zehn Hörner, die du gesehen hast, sind zehn Könige, die ihre Herrschaft noch nicht angetreten haben. Doch an der Seite des Tieres werden sie für eine Stunde zu königlicher Macht aufsteigen.
Die zehn Hörner, die du gesehn, bedeuten zehn Könige-a-. Sie sind noch nicht zur Macht gekommen; aber sie empfangen, wenn auch nur für eine kleine Weile-1-, eine Herrschaft, wie sie Könige besitzen, und zwar gemeinsam mit dem Tier*. -1) w: «für -+eine- Stunde». a) Daniel 7, 24.
Und die zehn Hörner-a-, welche du gesehen hast, sind zehn Könige, welche als solche noch kein Königreich empfangen haben, sie empfangen aber Gewalt wie Könige eine Stunde-b- mit dem Tier. -a) Daniel 7, 20; Offenbarung 13, 1. b) vergleiche Zephanja 1, 16.
Und die zehn Hörner, die du gesehen hast, sind zehn Könige, welche die Herrschaft noch nicht empfangen-1- haben, sondern ihre königliche Gewalt zu derselben Stunde zugleich mit dem Tier erhalten. -1) = angetreten.
Und die zehn Hörner, die du sahst, sind zehn Könige, welche noch kein Königreich empfangen haben, aber Gewalt wie Könige empfangen eine Stunde mit dem Tiere.
Und die zehn Hörner, die du gesehen hast, sind zehn Könige-a-, die noch kein Königreich -a-empfangen haben, aber mit dem Tier --eine- Stunde Macht-1- wie Könige empfangen. -1) o: Vollmacht. a) Daniel 7, 20.24.
Und die zehn Hörner, die du gesehen hast, zehn Könige sind, welch Herrschaft noch nicht erlangt haben, aber Macht wie Könige eine Stunde erlangen sie mit dem Tier.
Die zehn Hörner, die du gesehen hast, sind zehn Könige, die ihre Herrschaft noch nicht angetreten haben. An der Seite des Tieres werden sie für eine Stunde königliche Macht erhalten.
