Bibel - Teil 06688/31169: Richter 6, 33: ALS nun alle Midianiter und Amalekiter und die aus dem Osten sich versammelt hatten, zogen sie herüber und lagerten sich in der Ebene Jesreel.
Als sich nun alle Midianiter, dazu auch die Amalekiter und die Horden des Ostens insgesamt vereinigt und sich nach Überschreitung (des Jordans) in der Ebene Jesreel gelagert hatten,
Und ganz Midian und Amalek und die Söhne des Ostens-a- versammelten sich miteinander, und sie zogen herüber und lagerten sich im Tal Jesreel-b-. -a) V. 3. b) Richter 7, 1.8; Josua 17, 16.
Da nu alle Midianiter vnd Amalekiter vnd die aus dem Morgenland sich zu hauff versamlet hatten, vnd zogen er durch, vnd lagerten sich im grunde Jesreel,
Da nun alle Midianiter und Amalekiter und die aus dem Morgenlande sich zu Haufe versammelt hatten und zogen herdurch und lagerten sich im Grunde Jesreel,
Bestätigungszeichen: Und wieder taten sich die Midianiter, die Amalekiter und die Nomaden aus dem Osten zusammen. Sie überschritten den Jordan und machten sich in der Ebene Jesreel (Sehr fruchtbare Ebene, 40 km nördlich von Samaria, Schauplatz vieler Schlachten.) breit.
Und ganz Midian und Amalek und die Söhne des Ostens versammelten sich allesamt, und sie zogen herüber(a) und lagerten im Tal Jesreel. -Fussnote(n): (a) d. i.: über den Jordan -Parallelstelle(n): Richter 6, 3; Richter 7, 1; Josua 17, 16