Bibel - Teil 07023/31169: Richter 18, 29: und nannten sie Daniel nach dem Namen ihres Vaters Dan, der dem Israel geboren war. Vorzeiten aber hieß die Stadt Lajisch. -
Und sie gaben der Stadt den Namen Daniel nach dem Namen ihres Vaters Dan, der dem Israel geboren worden war; früher dagegen war Lajisch der Name der Stadt-a-. - -a) V. 7; 1. Mose 14, 14; 5. Mose 34, 1; Josua 19, 47; 1. Könige 12, 29; 15, 20.
nannten die Stadt aber nicht mehr Lajisch, sondern gaben ihr den Namen ihres Stammvaters Dan, der ein Sohn von Israel (Das heißt von Jakob, der später Israel genannt wurde, siehe 1. Mose 32, 29.) gewesen war.
Und sie gaben der Stadt den Namen Dan, nach dem Namen Dans, ihres Vaters, der dem Israel geboren worden war. Früher jedoch war Lajisch der Name der Stadt gewesen. -Parallelstelle(n): 5. Mose 34, 1; Josua 19, 47; 1. Könige 12, 29; 1. Könige 15, 20
And they called the name of the city Dan, after the name of Daniel their father, who was born unto Israel: howbeit the name of the city [was] Laish at the first.
18, 29: sie nannten sie Daniel Der nördlichste Zipfel Kanaans, daher stammt der Ausdruck »von Daniel bis Beerscheba«, der die Nordsüd-Ausdehnung des Landes andeutet (vgl. 20, 1).