Bibel - Teil 07970/31169: 1. Samuel 29, 1: DIE Philister aber versammelten ihr ganzes Heer bei Afek, und Israel lagerte sich an der Quelle bei Jesreel. -
DIE Philister aber versammelten ihr ganzes Heer bei -a-Afek, und Israel lagerte sich an der Quelle bei -b-Jesreel. -a) 1. Samuel 4, 1; Josua 15, 53. b) Josua 15, 56.
UND die Philister versammelten all ihre Heere bei Afek-a-, Israel aber lagerte sich an der Quelle, die bei Jesreel ist-b-. -a) 1. Samuel 4, 1. b) Richter 7, 1.
David muss nicht gegen Israel kämpfen: Die Philister hatten ihre Heere bei Afek gemustert, (Das war einige Tage vorher, etwa 70 km südlich vom Schlachtfeld.) und die Israeliten an der Quelle bei Jesreel.
Und die Philister versammelten alle ihre Heere nach Afek. Israel aber lagerte an der Quelle, die bei Jesreel ist. -Parallelstelle(n): versamm. 1. Samuel 28, 1; Afek 1. Samuel 4, 1; Jesreel Richter 7, 1
29, 1: versammelten … lagerte. Die Philister sammelten sich zum Kampf, während die Israeliten noch an der Quelle lagerten. Hier wird die Erzählung wieder aufgenommen, die ursprünglich in 28, 1 begann, aber durch Sauls Begegnung mit dem Medium unterbrochen wurde. Aphek. Etwa 38 km nördlich von Gat gelegen (vgl. 4, 1). Jesreel. Nur wenige Kilometer südlich von Sunem und 64 km nordöstlich von Aphek lag Jesreel nördlich des Berges Gilboa.